New to the US from Russia, Sufian courts a fellow academic in creative ways that confuse her. He finds out she’s been hiding that she’s married. But Sufian remains hopeful for finding love